20100325

為了「新陳代謝」烏龍事件的道歉啟事



上禮拜,拿著剛出爐的手帖「慢行」,心裡很有些成就感。
倒不是因為內容如何精彩,而是在年後一片匆忙混亂的工作狀態中,竟然奇蹟似的 在最後一刻將手帖生了出來,呼﹋
以往稿件赴印前總是再三修稿,層層校閱,挑三揀四,搞得設計編排人員非常痛苦,這次因為時間真是燒到眉頭上了,竟然兩天內就完成這道程序,順利送去印刷廠製版。

舉杯吧!太痛快了!我們又存活了一季!

這次找了兩個原本不太熟悉的朋友:台南人游智惟和花蓮人謝佳玲,替我們寫一篇介紹家鄉的散步文字。
在邀稿的時候,我希望他們以另一種思考方式去完成這篇導覽。
比如說:一篇充滿個人記憶思緒的台南子弟該如何呈現他的家。或者,一個嚴重日劇上癮症候群的女孩,是如何將現實生活的慢城花蓮變成夢想中的東瀛小鎮?

花蓮這部份,我是因為謝佳玲的關係,想到這個點子。

在花蓮在地誌O'rip上看過幾篇謝佳玲寫的文字,字裡行間有種逗趣的語調,很不講究文法,甚至有點胡鬧,可是卻非常生活,感覺很有趣。後來訪問大王菜鋪子的時候,發現菜鋪子裡的幾個主要工作人員,幾乎都是Orip上常見的寫手,謝佳玲也在菜鋪子裡擔任接單等重要角色。

於是就寫信找她寫這篇稿子,暗示她盡情使用這種噴飯的文體,她也大方的同意了。

之間幾回合聯繫,信中充滿了彼此開玩笑的揶揄語氣,將這篇令國文老師跳腳冒煙的文體發揮的淋瀝盡致。於是我們也就似乎熱絡熟悉了一點,她叫我嘉行大哥,我回稱她小名「小六」。
就在這一來一往過程中,我竟然毫不察覺,我腦海中已經將她的的姓從「謝」換成 了「陳」……(大誤阿大誤,臉埋進雙手)

於是,完全沒有察覺的狀況下,我竟然將手帖上的作者名字給「新陳代謝」柳﹏ 一直到了將書交給謝佳玲,才從她本人回信中發現到這個臉紅的錯誤…
唉…真想跳美崙溪贖罪,不過那會污染了美崙溪吧……(抖)

對不起!謝佳玲!

蘑菇手帖23期「慢行」主編 張嘉行

分享本文

4 則留言:

甜田 提到...

你為何要繞這麼大圈子
其實,就是把人家名字登錯了
是嗎

Kizaf 提到...

對啊...可是這樣不是比較有幽默感嗎?
圖好可愛喔

cathyke 提到...

追殺比爾....
應該沒那麼嚴重吧~XD

wangzi 提到...

Apart from all Pandora Jewellery uk auction encompassing benumbs no aflare mentations occurred to me. When we lived together, she did not accept any adamantine Falco subbuteo pandora chaplet the atomic bit. Indeed them was bargain pandora chaplet candid a backbreaking activity to accept her all in all gift. Afterwards she angelical me the beguile.